следствие

consequence, corollary, implication

• Важное следствие данной теоремы состоит в том, что... - An important consequence of this theorem is that...

• Его существование, как легко можно убедиться, есть простое следствие... - Its existence can simply be seen as a consequence of...

• Еще одним следствием этих результатов является то, что... - One further consequence of these results is that...

• Как немедленное следствие мы имеем... - As an immediate corollary we have...

• Как следствие, был сделан больший упор на... - As a result there has been much emphasis on...

• Как следствие, должно быть... - As a result, there should be...

• Как следствие, имеется изменение характера... - As a result there is a change in the character of...

• Очевидным следствием соотношения (1) является формула... - An obvious deduction from (1) is the formula...

• Помимо прочих следствий, данный результат показывает, что... - Among other things, this result shows that...

• Практическим следствием (этого) является то, что... - The practical implication is that...

• Предположительно, это следствие (чего-л). - This is presumably a consequence of...

• Простое но полезное следствие теоремы 1 состоит в том, что... - A simple but useful consequence of Theorem 1 is that...

• Следствием этого является то, что нам стало понятно, что означает... - This implies that we understand what is meant by...

• Следующие теорема и ее следствие немедленно выводятся из... - The following theorem and corollary are immediate consequences of...

• Утверждение (i) есть следствие леммы 3. - Assertion (i) is a consequence of Lemma 3.

• Эти далеко ведущие следствия. - The consequences are far-reaching.

• Эти результаты являются следствием... - These results are a consequence of...

• Это немедленное (= прямое) следствие определения. - It is an immediate consequence of the definition.

• Это необходимое следствие того факта, что... - This is a necessary consequence of the fact that...

• Это просто следствие того факта, что... - This is simply a consequence of the fact that...

• Это свойство является почти очевидным как следствие (того) факта, что... - This property is almost evident from the fact that...

• Это свойство является следствием следующей теоремы. - This property is a consequence of the following theorem.

• Это является почти немедленным следствием

(

чего-л). - This is an almost immediate corollary of...